"Tworząc fabułę swej książki, Williams czerpał z przebogatych źródeł europejskiej kultury, z ogromnego zasobu mitów, legend i historycznych opowieści. Autor-erudyta prowadzi intelektualną grę z czytelnikiem, oferując mu kolejne tropy i licząc, iż ten odgadnie, jakie wydarzenia stanowiły pierwowzory historii przez niego opisanych."