Herezją naznaczeni - David Weber

Jeszcze raz to samo
Autor: Bartosz 'Zicocu' Szczyżański
Redakcja: Marcin 'lmn' Łukasiewicz

Zdarzają się takie cykle powieściowe, których kolejne tomy są prawie idealnym odbiciem poprzednich: taka sama kompozycja, taka sama narracja, taki sam styl, ci sami bohaterowie. Porównanie Rafy Armagedonu i Schizmą rozdartych każe wierzyć, że właśnie takie będzie Schronienie. Herezją naznaczeni w pełni potwierdzają te przypuszczenia.

Trzeci tom przedstawia wyjątkowo ważne dla Charisu wydarzenia: w Tellesbergu rządzić zaczyna świeżo upieczona cesarzowa Sharleyan, a jej mąż wyrusza w rejs, by przyłączyć do olbrzymiego imperium kolejne ziemie – to oznacza także konfrontację z odwiecznym wrogiem, księciem Hektorem z Corisandu. Czy tak duże skupienie kluczowych dla losów świata zdarzeń oznacza przyspieszenie wyjątkowo powolnej akcji? Niestety nie: po raz kolejny czytelnik będzie świadkiem licznych negocjacji, częstych narad politycznych i wojskowych, długich odpraw przed bitwami, rzadziej – potężnych batalii i krwawych potyczek. Wbrew pozorom ten grubaśny tom czyta się bardzo szybko, ale podczas lektury często pojawia się uczucie znużenia, szczególnie monotonne są fragmenty poświęcone knowaniom Rady Czworga. Wikariusze wciąż deliberują o tym samym, obiecywana od dawna święta wojna nadal nie wychodzi poza fazę planów, a najważniejszym celem występujących często scen z udziałem kościelnych wielmożów wydaje się podkreślenie olbrzymiego zła siedzącego w Trynairze Zahmsynie, o którym czytelnik wie od dawna.

Zaloguj się aby wyłączyć tę reklamę

Postawienie Sharleyan w centrum uwagi (czy raczej w centrach, gdyż Weber kontynuuje tradycję podzielonej narracji) wiąże się z jedną drażniącą kwestią – pisarz przesadził w podkreślaniu inteligencji młodej monarchini. Cesarzowa nagle okazuje się osobą szalenie błyskotliwą i jest w stanie prześcignąć w rozumowaniu każdego: podczas debaty politycznej zgaduje myśli swych doradców i przeciwników, podczas prezentacji broni znajduje nowe rozwiązania, zanim wpadną na nie charisjańscy inżynierowie, okazuje się lepszym strategiem od doświadczonych żołnierzy. Pomimo tego, w kontaktach z najbliższymi władczyni staje się zwyczajnie infantylna. Można by to zrozumieć, gdyby Weber postarał się o odpowiednie kreowanie intymnych sytuacji, tymczasem Sharleyan najpierw udowadnia jednemu z najwyższych urzędników państwowych, że jest w głębokim błędzie, aby chwilę potem droczyć się ze swoimi przybocznymi. Na szczęście wszystko zmienia się pod koniec powieści – cesarzowa poważnieje, małą dziewczynką będąc jedynie w pobliżu matki i męża, co można łatwo zrozumieć.

Fragmenty trzeciego tomu Schronienia potrafią irytować, ale przyznać trzeba, że jako całość jest on naprawdę ciekawy. Mimo że czytelnik wciąż nie będzie miał okazji ujrzeć dżihadu obiecywanego już od Rafy Armagedonu, to ofensywa na Corisand stanowi wyjątkowo łakomy kąsek. Weber coraz bardziej angażuje emocjonalnie bohaterów w snutą przez siebie opowieść: nienawiść między Caylebem i Hektorem, niepewne podejście Nahrmana do sprawy Charisu czy fanatyzm biskupów Kościoła Boga Oczekiwanego sprawiają, że czytelnik chce lepiej poznać kolejne postaci. Wyjątkowo mocny jest też punkt kulminacyjny – choć autor długo zbiera się do opisania najważniejszych w książce wydarzeń, to robi to świetnie: mnóstwo zwrotów akcji, długofalowe konsekwencje podejmowanych przez bohaterów decyzji i ich moralne dylematy zdecydowanie poprawiają ogólne wrażenia.

Herezją naznaczeni to fantastyka dla miłośników wojny rozumianej bardzo szeroko – sporo w tym tomie polityki, sporo badań i gdybań dotyczących sposobów prowadzenia walki, sporo wreszcie samych potyczek. Miłośnicy literatury pełnej nowych idei pewnie nie znajdą tutaj nic dla siebie, ale przecież nie tego oczekują wierni fani cyklu, którzy z pewnością książkę przeczytają.

Tytuł: Herezją naznaczeni (By Heresies Distressed)
Cykl: Schronienie
Tom: 3
Autor: David Weber
Tłumaczenie: Robert J. Szmidt
Wydawca: Rebis
Miejsce wydania: Poznań
Data wydania: 27 września 2011
Liczba stron: 680
ISBN-13: 978-83-7510-048-8
Oprawa: miękka
Cena: 43,90 zł